TikTok non sta attualmente attraversando il suo periodo più tranquillo e ricco in termini di buone notizie. Il famoso social network cinese è in una sporca causa giudiziaria con gli Stati Uniti per un caso di furto di dati personali. E la piattaforma ha dovuto ritirare anche un controverso aggiornamento in Europa in extremis, dopo aver attirato l’ira in particolare delle autorità privacy. Ad ogni modo, TikTok sta cercando in qualche modo di mantenere la rotta.
Il social network ha appena svelato un’importante novità in termini di sottotitoli dei suoi video . TikTok ora rende più facile per tutti i suoi utenti guardare video con sottotitoli generati automaticamente . Lo ha appena annunciato il social network cinese in una nota ufficiale. Dovresti sapere che questa funzionalità era già presente sul social network dallo scorso anno. Ma aveva diverse carenze.
PUOI ABILITARE O DISABILITARE I SOTTOTITOLI PER TUTTI I VIDEO DI TIKTOK
La funzione di sottotitoli in atto, ad esempio, richiedeva ai creatori di video TikTok di abilitare i sottotitoli generati automaticamente sul loro video prima di pubblicarlo. La disponibilità di questi sottotitoli dipendeva poi interamente dal creatore del video senza dimenticare di attivarli. Se un creatore ha avuto la sfortuna di dimenticare di abilitare i sottotitoli, non c’era modo di aggiungerli dopo la pubblicazione . L’unica soluzione per correggere il problema quindi era eliminare il post e ricominciare da capo.
Questo sistema era particolarmente fastidioso per gli utenti non udenti o con problemi di udito , che regolarmente dovevano chiedere ai creatori di contenuti della piattaforma di attivare i sottotitoli per ogni video. TikTok ha quindi deciso di rimediare a tutto questo rilasciando un aggiornamento che aggiunge la possibilità per gli utenti di attivare i sottotitoli stessi . Per tutti i video della piattaforma. Tieni presente che TikTok estende questa funzionalità ai sottotitoli e alle descrizioni dei video, che possono anche essere tradotti automaticamente. I sottotitoli e le traduzioni automatiche saranno inizialmente disponibili in inglese, portoghese, tedesco, indonesiano, italiano, coreano, mandarino, spagnolo e turco .
Fonte: newsroom.tiktok.com
